Богати сте, и сувише достојанствени да вам се појави име у новинама.
É rico e respeitável demais... para querer seu nome nos jornais.
Да је и његово име у књизи.
Que o nome dele também estava no livro-caixa.
Не волим га одкада је променио име у Мухамед Али.
Deixei de gostar dele quando mudou o nome para Mohammed Ali.
Човек има право да промени име у шта год хоће.
Um homem tem o direito de mudar de nome seja ele qual for.
Видела сам јој име у пријавној књизи.
Meu Deus. - Quer que ela o visite?
Желиш своје име у песми о Беовулфу?
Quer o seu nome na lenda de Beowulf?
Бомбеј је променио име у Мумбај.
Bombaim voltou a usar o nome de Mumbai.
Пре него што бих очистио име у школи, морао сам код ње.
Antes de limpar o meu nome na escola... tinha que limpá-lo com ela.
Имао је моје име у тој црној књижици коју држи у свом сакоу.
Tinha meu nome no caderno preto que ele sempre guarda na jaqueta.
Могу да променим име у Карлота.
Posso mudar meu nome para Carlotta.
Зато сте и наишли на моје име у литератури.
É por isso que leu meu nome na bibliografia.
Видео сам му име у новинама, велики је мангаш.
Vi o nome dele no jornal, é importante. Vamos ver. - Polícia de D.C.
Желим да кажем да када смо дошли код г. Треслера, обећали смо, као група, да можемо постати највеће име у свету магије.
Eu quero dizer que quando procuramos o Sr. Tressler, nós prometemos que, como uma unidade, poderíamos nos tornar o maior nome em mágica.
Пре 100 година, Вилијам Робинсон је променио име у Чанг Линг Су и провео цео свој живот а да никада није говорио енглески јавно.
Uau, há 100 anos, William Robinson tomou o nome de Chung Ling Soo e passou toda a sua vida jamais falando Inglês em público.
Не бих волео да видим његово име у вашем наредном извештају, јасно?
Prefiro não ver o nome dele no teu próximo relatório, entendido?
Када сам поменуо његово име у остави, ваша реакција...
Quando falei o nome dele no depósito, sua reação...
Нисам чуо то име у деценијама.
Há décadas que não ouço este nome.
Чак можемо да променимо име у...
Você pode até mudar de nome para...
Ко је први узвикнуо Бахубалијево име у гомили!
Quem primeiro proferiu o nome de Bahubali na multidão?
Чије је име у његовим роковницима и телефонским подацима задњих 9 г.?
Adivinha o nome que está nas agendas dele - de nove anos atrás? - Donna Thomas.
Надам се да ће написано сам твоје име у праву.
Eu espero que tenha escrito seu nome direito.
Имате ли представу одакле ваше име у његовом дневнику?
Alguma ideia do porque seu nome estar no diário dele? Não.
Па, можда је због тога променио име у Пена.
Talvez por isso ele mudou seu nome para Pena.
Тужба је пао, а тужилац Никада ни да њено име у јавност.
A ação foi retirada, e o acusador nunca revelou o nome dela.
И променио име у Оливер Кинд.
E mudou seu nome para Oliver Kind.
Било би вам боље да са три године знате правилно да напишете своје име, у супротном ћемо вас третирати као заостале у развоју.
Aos 3 anos, é melhor você saber escrever o nome de forma legível, ou então consideramos isto como desenvolvimento atrasado. Quando você chega na primeira série,
Морам да видим своје име осветљено јер деца стављају моје име у светла.
E vejo meu nome com luzes porque crianças põem meu nome em luzes.
Након што се удала, променила је име у Харијет, по својој мајци.
Depois do casamento, ela se renomeou Harriet, em homenagem à mãe dela.
Као мајка тинејџерка, доказала је да је успешна жена рађајући потомке свом мужу, који ће носити његово име у будућност.
Como mãe adolescente, ela provou ser uma esposa de sucesso, ao dar filhos e descendentes para seu marido, que levarão seu nome no futuro.
1.218031167984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É rico e respeitável demais... para querer seu nome nos jornais. 